-
1 столкновение поездов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > столкновение поездов
-
2 столкновение поездов
Англо-русский словарь технических терминов > столкновение поездов
-
3 столкновение
ср. collision, clash вооруженное столкновение ≈ armed conflict;
skirmish, passage of arms (стычка) приходить в столкновение ≈ to come into collisionс.
1. collision;
~ поездов train collision/crash;
2. (противоречие, конфликт) conflict, clash;
~ интересов clash of interests;
3. (стычка, бой) clash;
вооружённое ~ armed conflict/clash.Большой англо-русский и русско-английский словарь > столкновение
-
4 train collision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > train collision
-
5 train collision
Англо-русский словарь технических терминов > train collision
-
6 railway collision
-
7 rail collision
-
8 collision of trains
English-russian dctionary of contemporary Economics > collision of trains
-
9 collision of trains
-
10 railway collision
English-Russian big polytechnic dictionary > railway collision
-
11 collision
kəˈlɪʒən сущ.
1) а) столкновение( обыкн. о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.) aerial collision, mid-air collision ≈ столкновение в воздухе( летательных аппаратов) bird collision ≈ столкновение с птицей( во время полета самолета) near collision ≈ опасное сближение (при полете самолета) to avoid collision ≈ предупреждать столкновение grazing collision ≈ касательное столкновение head-on collision ≈ лобовое столкновение multiple collision ≈ многократное столкновение Syn: clash б) соударение( атомов, молекул, частиц) neutron collision ≈ нейтронное столкновение
2) коллизия, противоречие, столкновение ( интересов) конфликтная ситуация a collision of egos ≈ столкновение самомнений the collision of private and public interests ≈ противоречие между личными и общественными интересами to come into collision with ≈ вступать в конфликт с столкновение - * of trains столкновение поездов - to come in * столкнуться, удариться столкновение, противоречие (интересов) ;
коллизия - to come in * прийти в столкновение, вступить в противоречие - the * of principles столкновение принципов collision коллизия, противоречие (интересов) ;
to be in collision (with) находиться в противоречии (с) ;
to come into collision( with) вступать в противоречие (с) collision коллизия, противоречие (интересов) ;
to be in collision (with) находиться в противоречии (с) ;
to come into collision (with) вступать в противоречие (с) ~ вчт. коллизия ~ коллизия ~ противоречие ~ столкновение ~ суд. столкновение ~ of interests столкновение интересов ~ of norms противоречие правил collision коллизия, противоречие (интересов) ;
to be in collision (with) находиться в противоречии (с) ;
to come into collision (with) вступать в противоречие (с)Большой англо-русский и русско-английский словарь > collision
-
12 collision
[kəʹlıʒ(ə)n] n1. столкновениеcollision of trains [cars] - столкновение поездов [автомобилей]
to come in(to) collision - столкнуться, удариться [см. тж. 2]
2. столкновение, противоречие (интересов и т. п.); коллизияto come in(to) collision - прийти в столкновение, вступить в противоречие [см. тж. 1]
-
13 collision
сущ.1) общ. столкновение (обычно о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.)aerial collision, mid-air collision — столкновение в воздухе ( летательных аппаратов)
See:2) общ. столкновение, противоречие (напр. интересов); коллизия; конфликтная ситуацияto come into collision with (smth.) — вступать в конфликт [противоречие\] с (чем-л.)
-
14 scenic railway
1. поезд из открытых вагончиков2. русские горы -
15 collision of trains
Экономика: столкновение поездов -
16 train collision
Техника: столкновение поездов -
17 butting collision
-
18 head-on collision
-
19 head-on collision
1) Авиация: столкновение на встречных курсах2) Техника: лобовое столкновение (автомобилей), прямое соударение, столкновение встречных автомобилей3) Строительство: столкновение автомобилей, движущихся навстречу друг другу4) Железнодорожный термин: столкновение встречных поездов5) Телекоммуникации: конфликт при совпадении заголовков пакетов6) Макаров: столкновение "лоб в лоб", центральное соударение -
20 head-on
[ˌhed'ɔn] 1. прил.лобовой, прямой, фронтальныйhead-on collision — лобовое столкновение ( транспорта); противоречие, прямое столкновение (взглядов, позиций)
The coming of the Renaissance was a head-on collision with the medieval system. — Наступление эпохи Возрождения было прямым столкновением со средневековой системой.
Syn:2. нареч.1) вперёд головой; передней частью, носомThe two vessels stood head-on. — Два корабля стояли прямо нос к носу.
2) прямо, недвусмысленно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТОЛКНОВЕНИЕ — СТОЛКНОВЕНИЕ, столкновения, ср. 1. Катастрофа, происходящая когда сталкиваются друг с другом двигающиеся с разных сторон предметы. Столкновение поездов. Столкновение аэропланов. 2. перен. Соприкосновение, встреча чего нибудь противоположного,… … Толковый словарь Ушакова
столкновение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? столкновения, чему? столкновению, (вижу) что? столкновение, чем? столкновением, о чём? о столкновении; мн. что? столкновения, (нет) чего? столкновений, чему? столкновениям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
СТОЛКНОВЕНИЕ — ♠ Если вы были свидетелем столкновения машин или поездов сон предвещает неудачи в делах. ↑ Представьте, что в результате столкновения никто серьезно не пострадал. Все живы, рады тому, что все в порядке … Большой семейный сонник
Список крушений поездов в России — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Российской империи, Советского Союза и Российской федерации. Содержание 1 XIX век 1.1 1840 1.2 1851 1.3 1872 … Википедия
Крушение поездов в Халле — Координаты: 50°44′40″ с. ш. 4°15′04″ в. д. / 50.744444° с. ш. 4.251111° в. д. … Википедия
Список крушений поездов — Список известных крушений поездов (в том числе и теракты, приведшие к крушению). Содержание 1 XIX век 2 XX век 3 XXI век 4 Примечания … Википедия
Крушения поездов в Черкасской области 21 августа 1982 года — Крушение на станции Шалашская Подробные сведения Дата 21 августа 1982 Место станция Шалашская (Черкасская область) Страна … Википедия
Лобовое столкновение — Последствия лобового столкновения автомобилей Лобовое столкновение тип столкновения в котором транспортные средства (суда, самолёты, автомобили, поезда) сталкиваются с друг с другом на встречных курсах. На автомобильном транспорте, ввиду… … Википедия
Крушение поездов у Дугалда — Крушение поездов у Дугалда лобовое столкновение двух поездов произошедшее 1 сентября 1947 года вблизи города Дугалд (провинция Манитоба, Канада). При крушении и возникшем вследствие этого пожаре погиб 31 человек. В западном направлении… … Википедия
Крушение под Хинтоном — Столкновение под Хинтоном Подробные сведения Дата 8 февраля 1986 Время 8:40 Место Далехурст (Альберта) Страна … Википедия
Хроника крупнейших железнодорожных аварий и катастроф в мире — 2010 год 2 октября 2010 г. две железнодорожные катастрофы произошли на индонезийском острове Ява. Столкновение поездов произошло недалеко от города Пемаланг в провинции Центральная Ява, полиция официально подтвердила смерть 31 человека,… … Энциклопедия ньюсмейкеров